เมื่ออิซาเบล ไมเยอร์สก้าวขึ้นพรมแดงของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 30ในเดือนกันยายน 2025 นั่นไม่ใช่แค่การโปรโมตภาพยนตร์ธรรมดา สำหรับนักแสดงสาวชาวอเมริกันคนนี้ การมาถึงปูซานนั้นเหมือนการกลับบ้าน เพราะในความเป็นจริงมันคือการกลับบ้านจริงๆ อิซาเบล น้องสาวของเอ็มมา ไมเยอร์สจากซีรีส์ Wednesday มีสายสัมพันธ์กับเกาหลีใต้ที่ย้อนกลับไปหลายสิบปีก่อนที่เธอจะเกิด และสายสัมพันธ์นั้นได้หล่อหลอมตัวตนของเธออย่างเงียบๆ

ภาพยนตร์ของเธอ The Protector เป็นภาพยนตร์แอ็กชันระทึกขวัญที่มิลลา โยโววิชรับบททหารอดีตนายพล และอิซาเบลรับบทเป็นลูกสาวชื่อโคลอี ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ปูซานก่อนจะเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 6 มีนาคม 2026 และในเกาหลีใต้วันที่ 25 มีนาคม สำหรับอิซาเบล การฉายในเกาหลีมีความหมายส่วนตัวที่ลึกซึ้งกว่าความภาคภูมิใจทางอาชีพ

รากเหง้าเกาหลีที่ซ่อนอยู่ในสายตา

เรื่องราวของอิซาเบล ไมเยอร์สกับเกาหลีไม่ได้เริ่มจาก K-pop หรือ K-drama แต่เริ่มจากวิศวกรชาวกรีกที่เดินทางมายังคาบสมุทรเกาหลีหลังสงครามเกาหลีเพื่อช่วยงานบูรณะ เขาคือคุณตาฝ่ายแม่ของอิซาเบล ที่ตัดสินใจตั้งรกราก แต่งงาน และสร้างชีวิตอยู่ที่ปูซาน แม่ของอิซาเบลเกิดและเติบโตในปูซานก่อนจะย้ายมาอยู่สหรัฐฯ นำอาหาร ภาษา และวัฒนธรรมเกาหลีมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในบ้านที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา อิซาเบลและเอ็มมาจึงเติบโตมาพร้อมกับอาหารเกาหลีที่คุ้นเคยเหมือนมื้อทุกวัน

สายสัมพันธ์เกาหลีนั้นมีอยู่เสมอ แต่อิซาเบลเลือกที่จะพัฒนามันอย่างจริงจัง เธอเริ่มเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่อายุ 12 ปีผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ยอดนิยม Talk To Me In Korean และฝึกฝนอย่างต่อเนื่องจนคลิปที่เธอพูดภาษาเกาหลีได้รับความสนใจในโซเชียลมีเดีย แฟนๆ ชาวเกาหลีต่างประหลาดใจและประทับใจในความตั้งใจของเธอ แม้แต่ประวัติ Instagram ของเธอก็ยังมีประโยคภาษาเกาหลี

ในปี 2019 อิซาเบลเดินทางมาเกาหลีเป็นครั้งแรกในฐานะนักท่องเที่ยว เยี่ยมชมหมู่บ้านวัฒนธรรมกัมชอนและวัดแฮดงยงกุงซาในปูซาน รวมถึงพระราชวังคยองบกกุงและชินซาดงในโซล เธอเล่าว่าประเทศนี้ให้ความรู้สึกคุ้นเคยในทันที ราวกับว่าเธอรู้จักมันมาแต่ไหนแต่ไรผ่านความทรงจำของแม่

จากคอนเสิร์ต BTS สู่การพบ SEVENTEEN ในชีวิตจริง

ความรักที่อิซาเบลมีต่อ K-pop นั้นลึกซึ้งและยาวนาน เธอไปดูคอนเสิร์ตBTSครั้งแรกตอนอายุ 13 ปี และบอกว่าประสบการณ์นั้นเปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล ทุกวันนี้ทั้งเธอและเอ็มมาต่างเป็นแฟนตัวยงของSEVENTEEN บอยกรุ๊ป 13 คนจาก Pledis Entertainment ที่ประสบความสำเร็จระดับโลกด้วยการแสดงสดและดนตรีที่ผลิตเองทั้งหมด

ความเป็นแฟนคลับ SEVENTEEN ของสองพี่น้องไมเยอร์สกลายเป็นที่รู้จักในช่วงปลายปี 2023 เมื่อสมาชิกดีโนกล่าวถึงเอ็มมาบน Instagram จนเกิดกระแสครั้งใหญ่ แต่ช่วงเวลาที่แฟนๆ จำได้ดีที่สุดคือเดือนธันวาคม 2023 เมื่ออิซาเบลและเอ็มมาเดินทางมาเกาหลีด้วยกันและได้พบกับสมาชิก SEVENTEEN — ได้แก่ BSS (ซึงควาน, โฮชิ และ DK) และต่อมากับทั้งกรุ๊ป — เป็นการส่วนตัว ทั้งสองคนดูเป็นธรรมชาติและจริงใจมากจนแฟนๆ ประทับใจ อิซาเบลยังติดตามTXT (TOMORROW X TOGETHER)และเคยไปดูคอนเสิร์ตของพวกเขาด้วย

สำหรับแฟนๆ คอนเทนต์เกาหลีที่ไม่เคยรู้จักอิซาเบลมาก่อน สายสัมพันธ์เหล่านี้ทำให้มองเธอในมุมที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เธอไม่ใช่แค่นักแสดงอเมริกันที่สนใจ K-pop เพียงชั่วคราว แต่เป็นคนที่มีความสัมพันธ์จริงๆ กับวัฒนธรรมเกาหลีมาตลอดกว่าสิบปี

อิซาเบล ไมเยอร์ส กับความรักที่มีต่อภาพยนตร์เกาหลี

ระหว่างโปรโมต The Protector ในเกาหลี อิซาเบลพูดถึงความชื่นชมที่มีต่อภาพยนตร์และซีรีส์เกาหลีอย่างเปิดเผย เธอยกชื่อผู้กำกับบงจุนโฮ เจ้าของรางวัลออสการ์จาก Parasite และ Snowpiercer ว่าเป็นผู้สร้างที่เธออยากร่วมงานด้วย โดยชื่นชมความสามารถในการสร้างความตึงเครียดและความเป็นมนุษย์ไปพร้อมกัน

เธอยังแสดงความชื่นชมต่อนักแสดงเกาหลีด้วย โดยเฉพาะอูโดฮวาน เธอพูดว่า "ฉันอิจฉาที่เขาแสดงได้เก่งมาก" คำพูดนี้สร้างกระแสอย่างมากในหมู่แฟนๆ ของอูโดฮวานจากซีรีส์แอ็กชันเน็ตฟลิกซ์ Bloodhounds ถ้อยคำของเธอถูกมองว่าเป็นความรู้สึกจริงๆ ไม่ใช่บทพูดสำเร็จรูป และแฟนๆ ที่รู้ว่าเธอมีรากเหง้าในเกาหลีก็รู้สึกว่ามันยิ่งจริงใจมากขึ้น

The Protector กับบทใหม่ของชีวิต

The Protector เป็นบทบาทที่สำคัญที่สุดของอิซาเบลในตอนนี้ เธอรับบทเป็นโคลอี ลูกสาววัยรุ่นที่ถูกลักพาตัวไป และแม่ที่รับบทโดยมิลลา โยโววิชต้องฝ่าฟันโลกใต้ดินอาชญากรรมเพื่อช่วยเธอกลับมา ความสัมพันธ์แม่-ลูกระหว่างตัวละครทั้งสองเป็นหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้

"สำหรับฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้พูดถึงว่าแม่จะไปได้ไกลแค่ไหนเพื่อลูก ฉันเชื่อว่าถ้าแม่ทุกคนสามารถทำได้ เธอก็จะทำแบบเดียวกับนิกิ" เธอยังบอกด้วยว่าการสร้างเคมีกับโยโววิชเป็นไปอย่างธรรมชาติกว่าที่คิด และความอบอุ่นระหว่างพวกเธอก็ถ่ายทอดออกมาบนจอได้อย่างชัดเจน

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในสาย Midnight Passion ของเทศกาลภาพยนตร์ปูซาน การนำภาพยนตร์มาฉายครั้งแรกที่บ้านเกิดของแม่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันเหมือนวงกลมที่ปิดสนิทลง และการเข้าฉายในเกาหลีวันที่ 25 มีนาคม 2026 ทำให้วงกลมนั้นสมบูรณ์ อิซาเบลกลับมายังประเทศที่แม่ของเธอเกิด คราวนี้ในฐานะนักแสดงที่มีเรื่องราวของตัวเองมาบอกเล่า

สำหรับแฟนๆ ที่ติดตามการเดินทางของสองพี่น้องไมเยอร์สผ่านโลก K-pop ภาษาเกาหลี และความผูกพันทางวัฒนธรรม การที่อิซาเบลได้รับการยอมรับในวงการเกาหลีดูเหมือนเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ เธอไม่ได้มาเกาหลีในฐานะคนนอกที่อยากรู้อยากเห็น แต่มาในฐานะคนที่มีเท้าข้างหนึ่งอยู่ในวัฒนธรรมนี้มาตลอด

#korean-heritage 関連記事

最新記事

誰も知らなかったイザベル・マイヤーズの韓国との繋がり