ヨム・ヘラン、「ユー・クイズ」で語った27年間の静かなる歩み

27年間、ヨム・ヘランは韓国エンターテインメント界で最も静かに、しかし力強い存在感を放ってきた性格俳優です。『ザ・グローリー』『トッケビ』『プンソク ソク アッスダ』で誰もが顔は知っているのに、名前がすぐには浮かばない——そんな存在でした。3月18日放送のtvN『ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック』に出演した彼女は、ついに自分自身の言葉でスポットライトの中に立ち、視聴者はティッシュに手を伸ばさずにはいられない1時間を過ごしました。

『ブリジャートン4』のハ・イェリン、ショートトラックの伝説チェ・ミンジョンと共に「母」特集に登場したヨム・ヘランは、明らかに緊張した様子で現れ、周囲を驚かせました。「ちゃんと呼吸ができないんです。牛黄清心丸がまだ効いていなくて」と、収録前に気持ちを落ち着かせるために飲んだ韓方薬のことを打ち明けました。

国語教師の夢から深夜のオーディションへ

ヨム・ヘランが演技の道に至るまでの道のりは、決して順風満帆ではありませんでした。ソウル女子大学で国語国文学を学んだ後、当初は国語教師を目指していました。教育実習を終え、ソウルの鷺梁津（ノリャンジン）にある予備校街で教員採用試験の準備にも取り組みました。

「鷺梁津で少しだけ準備したんですが、あまりにも難しくて。もう落ちるのは分かっていました」と振り返りました。合わない道に固執するよりも、出版社に就職しましたが、情熱からではなく生活のためでした。「特に目的があって行ったわけではないんです。誰かが空きがあると言うので行きました。」

しかしデスクに座っていても、心はいつも別の場所にありました。「上司に『銀行に行ってきます』と言って、こっそりオーディションに行っていました」と笑いながら告白しました。「いつも心はコン畑にありました」——韓国語で心がいつも他のことに向いているという意味の表現で、彼女の場合はまさに舞台のことでした。

やがてその衝動に従い、名門の演友舞台（ヨヌ・ムデ）に入団し、舞台女優としての人生に身を捧げました。その後16年間、演劇界で批評家から高く評価されましたが、経済的な安定とは程遠い日々が続きました。

16年間の舞台生活、生活費にも満たない収入

「1年間ずっと休まずに演劇をやって、年収が1000万ウォンにも届きませんでした」とヨム・ヘランは明かしました。日本円にして約100万円程度です。生計を立てるため、PCカフェに配達するキンパを巻いたり、早朝のパン屋でアルバイトをしたり、リハーサルと公演の合間にさまざまな仕事をこなしました。

経済的な苦労は、母親の体調が悪化するにつれてさらに重くのしかかりました。「母が病気だった時、本気で演技をやめようかと考えました。自分勝手だと感じたんです」と静かに語りました。ちょうどこの時期に、舞台での演技を見ていたポン・ジュノ監督が、2003年の映画『殺人の追憶』で小さな役をオファーしてくれました。スクリーン初出演でしたが、より大きなチャンスが訪れるまでにはまだ長い年月が必要でした。

『ザ・グローリー』とソン・ヘギョの静かな優しさ

ヨム・ヘランと脚本家キム・ウンスクとの縁は、2016年の『トッケビ』から始まりました。同年、劇作家ノ・ヒギョンがベテラン女優ナ・ムニと共に舞台に立つ彼女を見てキャスティングし、『ディア・マイ・フレンズ』でドラマデビューを果たしました。しかしすべてを変えたのは『ザ・グローリー』でした。

台本を初めて読んだ時の興奮をこう振り返りました。「『ザ・グローリー』の台本を読んだ時、あまりにも面白くて。これをうまくやりたかった。セリフの一音節も逃したくなかった。」作中では、ソン・ヘギョ演じる復讐に突き進むムン・ドンウンの重要な味方を演じました。

ユー・クイズのインタビューで最も感動的な瞬間は、ソン・ヘギョの温かい心遣いについて初めて明かしたエピソードでした。二人の最後のシーンの撮影中、ヨム・ヘランはもう1テイク撮りたいと独り言を呟きましたが、マイクがまだオンになっていることに気づいていませんでした。それを聞いた監督がもう1回のチャンスを与えましたが、問題はソン・ヘギョがすでに次のシーンの衣装に着替えていたことです。

「もう着替えていたのに、一切のためらいもなく『もう1回やりましょう』と言ってくれたんです」と目を潤ませながら語りました。「前の衣装に着替え直して、私が望むテイクを撮れるようにしてくれました。本当に感謝しました。」このエピソードは、韓国ドラマ制作現場における静かなプロ意識と相互尊重の姿を映し出しています。

興味深いことに、ヨム・ヘランはキム・ウンスクとの関係でほろ苦い瞬間も明かしました。『トッケビ』の後、キム・ウンスクの次回作『ザ・キング：永遠の君主』には『トッケビ』の出演者がほぼ全員キャスティングされましたが、ヨム・ヘランだけが外れていました。「作家さんは私のことをあまり良く思っていないのかな、と思いました」と正直に告白しました。最終的に届いた『ザ・グローリー』の出演オファーは、待つことも一つの強さであると証明しました。

『プンソク ソク アッスダ』と母性の意味

ヒットドラマ『プンソク ソク アッスダ』で、ヨム・ヘランはIU演じるエスンの献身的な母親クァンニョルを演じました。この役が視聴者の心に深く響き、多くの人が彼女の顔に母性の温かさを重ねるようになりました。しかしヨム・ヘランはユー・クイズで率直に伝えたいことがありました。

「多くの方が私を見て泣き始めるので、今日ここに来て皆さんにお伝えしたかったんです。私はそういう人じゃないんです」と自嘲気味に笑いました。「私はクァンニョルのような母親ではなくて、クムミョンイのような娘の方に近いんです」——つまり聖人のような親ではなく、不完全な子供の方だということです。

そして自身の母親について語りました。米屋を営みながら子供たちを育てた母親の明るい性格が、自分のユーモアの源だと言います。印象的なエピソードとして、母親が娘は女優なのだと自慢しながら、近所の子供にヨム・ヘランの電話番号を教えてしまったことがあったそうです。その子供から「本当ですか？」と電話がかかってきて母親を問い詰めると、返ってきた答えはあっけらかんとしたものでした。「ちゃんと教えてあげたのよ。」

母への手紙

番組のクライマックスは、ヨム・ヘランが年老いて体調を崩した母親に直接語りかける場面でした。涙をこらえながらこう言いました。「お母さん、お母さんはなかなか素敵な女性だよ。私たちをちゃんと育ててくれた。辛い時も乗り越えてきた。いつもきつい言葉ばかり言ってごめんね。愛してる。」

世代間の認識の差についても思いを巡らせました。「うちの母は本当に多くのことを成し遂げた人なのに、女性が認められない時代に生まれました。私はちょっとしたことでも褒められます。母が耐えてきたことに比べたら、公平じゃないと思います。」

現在15歳の娘を持つ母親でもあるヨム・ヘランは、子育てを通してようやく自分の母親の犠牲を理解できるようになったと語りました。それは大きな悟りとして訪れたのではなく、思春期の娘を育てる日常の中で少しずつ気づいていったものでした。

公開を控えた映画『マッド・ダンス・オフィス』と『マイ・ネーム・イズ』を準備中のヨム・ヘランは、韓国で最もオファーの多い女優という現在の立場が持つ重圧を認めました。「プレッシャーが凄いんです。肩が重すぎて地面に沈みそうです」と語りました。しかし27年間キンパを巻き、試験に落ち、深夜にオーディションを受け続けた日々が教えてくれたことがあるとすれば、最高の演技は待つことの意味を知る者から生まれるということです。