なぜファンはこのCoupang Playドラマを「キュートなカオス」と呼ぶのか — キム・ヒャンギの新境地

Coupang Playオリジナルとしてひっそりスタートし、海外ファンの注目を集めていなかったドラマが、12話を迎えてついに口コミで広まり始めました。『ロマンスの絶対値』は今や、ファンコミュニティで名セリフを引用し、場面をスクリーンショットし、周囲に薦めるドラマとして定着しています。このシリーズを一言で表すなら、「キュートなカオスドラマ」です。

その言葉が意味すること、そしてなぜそれが機能しているのかを探っていきます。

成立しないはずの設定 — しかし完璧に機能する

『ロマンスの絶対値』は、インターネットロマンス小説を書くことが趣味の女子高生ヨ・ウィジュ（キム・ヒャンギ）を中心に展開します。「インソ」は、壮大な感情の流れと非現実的に魅力的な主人公で愛されるジャンルです。そのひねりはこうです。学校のイケメン先生たちが、いつの間にか彼女の小説のキャラクターのモデルになってしまうのです。そして現実は、彼女が書いてきた物語と衝突し始めます。

ドラマは二つの世界を並行して描きます。現実では先生たちは複雑で、時に気まずく、時に予想外の人間です。しかしヨ・ウィジュの小説の中では、彼らは誇張されたファンタジー版へと変身します。チョン・ギジョン（ソン・ジョンヒョク）はチェーンをまとった危険なスタイルの「カン・テハ」となり、カ・ウス（チャ・ハクヨン）は真っ赤な革のコートをまとった「ジュ・シオン」として登場します。このビジュアルの対比はドラマ最大の繰り返しギャグであり、毎回確実に笑いを取ります。

視聴者を本当に驚かせたのは、この中心的なギミックを取り巻く脚本の質の高さです。シリーズは「名セリフの宝庫」という評判を得ており、韓国インターネット小説の熱心な読者層が楽しむような文章で溢れています。過度にドラマチックで、深く誠実で、そのノリを最後まで貫き通す台詞たちです。

カオスの中心を支えるキム・ヒャンギの演技

キム・ヒャンギは子役時代からスリラー、時代劇、ダークな心理ドラマまで幅広い作品を経て、キャリアを積み上げてきました。そんな彼女をハイティーンコメディで、しかも純粋なロマンティックファンタジーとどんどん複雑になる現実の間で迷子になるキャラクターとして見ることは、二つのどちらかに読めます。ミスキャストか、あるいは俳優の新たな一面を発見する機会か。

これまでのところ、ほとんどの視聴者は後者を選んでいます。キム・ヒャンギはヨ・ウィジュの誠実さを正攻法で演じており、それがこの設定に必要なすべてです。キャラクターの小説世界が実際の先生たちとの関係に滲み込み始めるとき、周囲が意図的な不条理に傾いていっても、キム・ヒャンギは感情の中心を揺るぎなく保ちます。

5月15日に公開された11・12話には、シリーズ開始から視聴者が待ち望んでいた場面が盛り込まれていました。カ・ウスへのヨ・ウィジュの直接的な告白シーンです。このシーンの到来と、その直後にヨ・ウィジュが知っていたすべてを覆すキャラクター、ナドゥレイ（チョン・ダオン）の登場は、週末中ずっとドラマをトレンド入りさせるファンの反応を引き起こしました。

視聴者を引き付ける助演陣

ソン・ジョンヒョクとチャ・ハクヨンは、異なるエネルギーで先生アンサンブルを牽引します。ソン・ジョンヒョクは現実のチョン・ギジョンの抑制を演じており、そうすることで小説の中のアルターエゴがより一層滑稽に輝きます。チャ・ハクヨンは俳優であり、K-POPグループVIXXのメンバーNとしても知られる人物で、カ・ウスに自然な安心感をもたらし、三角関係における彼の存在感が作為的ではなく必然的に感じられます。

ロックバンドN.Flyingのメンバー、キム・ジェヒョンは外国語教師でグループのムードメーカー、ノダジュ役を担当しています。コメディ中心の11話で、生徒（ユン・ヘリム）が危機に陥ったとき、自分が注目されようとせずに静かに助ける場面のおかげで、最も語られるキャラクターの一人になりました。彼の背景も話題のひとつです。キム・ジェヒョンはレインボー出身のキム・ジェキョンの弟であり、K-POP系譜に関心のあるファンにとっては、ドラマ自体が家族の物語になります。

キム・ドンギュはコアな先生グループの最後のメンバー、ユン・ドンジュを演じています。11話で彼の隠された過去が浮き彫りになるアークは、このシリーズの中で最も感情的に充実した展開を生み出しました。

「インソ」の美学が今の時代に響く理由

『ロマンスの絶対値』が活用する「インソ（インターネット小説）」スタイルは、特定のことを重視する韓国独自のストーリーテリングの伝統です。不可能な状況、全力で感情を感じるキャラクターたち、そしてあらゆることに遠慮なくドラマチックな態度を取る意志。このジャンルは多くのキャリアとファンコミュニティを生み出してきましたが、そのエネルギーを失わず、かつパロディに陥ることなく映像化するのは、悪名高いほど難しいことでした。

このシリーズはその境界線をほとんどの作品よりもはるかに巧みに歩いています。ドラマは明らかにジョークを理解しています。それでいて、キャラクターの誠実さが適切な瞬間に到達したとき、観客に何かを感じさせる能力を失っていません。そのバランスが、このドラマを一過性の珍しさから、毎週追いかけたい何かへと引き上げています。

Coupang Playは『ロマンスの絶対値』において、自分が何であるかを全力で推し進めるから機能するドラマを見つけました。格式ある正統派ドラマへの妥協はありません。あるがまま、ばかばかしく、感情的に真剣です。そして韓国の視聴者たちが、次第に増えながら、そのドラマを見に来ています。

この先は

4月17日の初放送から始まったこのシリーズは、放送を通じて着実に視聴者層を広げてきました。告白ストーリーが本格化した今、カ・ウスの恋愛状況、ユン・ドンジュの過去、そしてヨ・ウィジュの本当の気持ちが自分の小説に書いたこととどこで diverge するのかという疑問まで、ドラマは始まった時よりも多くの糸を持って最終局面に突入しています。

まだこのドラマを発見していない海外の視聴者へ、キム・ヒャンギの演技と本当に面白い構造的な仕掛け、そして放映後数時間でミームになる会話の組み合わせは、『ロマンスの絶対値』を発見する価値のある作品にしています。「キュートなカオスドラマ」という呼び名は警告ではありません。それは推薦です。