ハ・イェリン、ソウル記者会見で語った「ブリジャートン」シーズン4へのシンデレラ・ストーリー

韓国系オーストラリア人女優ハ・イェリンが3月4日、ソウルで初の大規模記者会見を開き、韓国の地方で撮影したセルフテープ1本からNetflixのグローバルヒット作「ブリジャートン」シーズン4の女性主演を射止めるまでの驚くべき道のりを語った。

ソウル中心部のコミュニティハウス・マシルで行われた会見で、ハ・イェリンは人生を変えたあの瞬間を振り返った。母親と忠清南道泰安のスーパーマーケットにいた時、エージェントからブリジャートンのオーディションの連絡が入り、セルフテープの撮影・提出までわずか24時間しかなかったという。

「練習して、あまり深く考えずに送りました。絶対に受からないと思っていました」とハ・イェリンは打ち明けた。数日後、監督陣や共演者のルーク・トンプソンとの連続Zoom面談が実現。キャスティング確定の電話を受けたのはソウルの江南駅付近で、隣にいた母親はその場で涙を流したという。

現代のおとぎ話、その奥にある深み

「ブリジャートン」シーズン4でハ・イェリンが演じるソフィー・ベクは、銀色のドレスに身を包み仮面舞踏会で自由奔放なベネディクト・ブリジャートンの心を奪う召使いだ。今シーズンはリージェンシー時代のイングランドを舞台に、愛、アイデンティティ、階級の壁を描く。

「ソフィーは外見上は強く見えますが、内面はとても脆い人物です。複雑な感情の層を抱えていて、それを表現するのが最もやりがいのある部分でした」とハ・イェリンは説明した。撮影が時系列順に進められたため、トンプソンとの息を自然に合わせることができたと明かし、「ユーモアのセンスがとても似ているんです。ルークは愛情に溢れた素晴らしい友人です」と温かく語った。

世界的大ヒットと祖母の誇り

今シーズンは視聴時間2億8000万時間を記録し、Netflixグローバルトップ10英語TVショー部門で1位を獲得する快挙を成し遂げた。韓国でも国内トレンドチャートで2位に入り、韓国系女優のブレイクスルーへの高い関心を証明した。

ハ・イェリンは祖母であるベテラン女優ソン・スクにまつわる感動的なエピソードも披露した。視力が衰えているにもかかわらず、ソン・スクはテレビ画面に顔を近づけ、俳優仲間とともにシリーズ全話を視聴。孫娘に誇りと愛を込めたメッセージを送ったという。「温かくもあり、切なくもありました」とハ・イェリンは語り、「おばあちゃんは親密なシーンを少し恥ずかしそうに見ていました」と笑った。

脆さと代表性の狭間で

親密なシーンの撮影の難しさについても率直に語った。韓国の美的基準は特に厳しく感じられることがあると認め、「画面上の女性の体を批評する権利があるかのような風潮があり、怖かった」と告白した。しかし、制作チームのインティマシー・コーディネーターがシーンを丁寧に構成し、安全な環境を作ってくれたおかげで最高の演技ができたと称えた。

自身のキャスティングがハリウッドにおけるアジア人の存在感にとって持つ意味についても振り返った。「アジアの俳優たちはまだ長い道のりがあります」と述べ、「その責任の重さを感じていますが、喜んで背負っていきます」と語った。時にインポスター症候群に陥り、自分の成功が単なる幸運なのではと疑うこともあるが、使命感が自分を支え、前に進ませてくれると強調した。

今後の展望について、ハ・イェリンは次シーズンへの復帰の可能性をほのめかした。「ソフィーがブリジャートン家の一員になれば、次のシーズンでまた会えるかもしれません」と微笑みを浮かべ、Netflixの人気フランチャイズへの継続的な関わりに含みを持たせた。